Da bedurfte es doch erheblichen Drucks von Seiten der BISS-Initiative und weiterer Aktivisten bis hin zur BIBS im Rathaus, um die Stadtverwaltung in Bewegung zu setzen. Nun gab es Gespräche zwischen Eckert & Ziegler und Stadtbaurat Leuer und es zeigte sich, dass die Baugenehmigung für die Container auf der Freifläche des Firmengeländes fehlt und es keine Gründe gibt, die Container mit den schwach radioaktiven Stoffen dort im Freien zu lagern. Eine Halle darüber darf auch nicht gebaut werden, weil der Rat der Stadt eine Veränderungssperre beschlossen hat.
