Was passiert, wenn Menschen mit Migrationsgeschichte nicht nur auf der Bühne stehen, sondern selbst zu GestalterInnen kultureller und gesellschaftlicher Debatten werden? Der Dokumentarfilm „Theater UNSER“ geht genau dieser Frage nach – und kommt nach seiner erfolgreichen US-Premiere in Chicago nun nach Braunschweig.
Am Montag, 7. September 2026, um 19 Uhr wird der Film im Universum Filmtheater erstmals dem Braunschweiger Publikum präsentiert. Entstanden ist die Dokumentation in Zusammenarbeit mit dem V.I.P. Verein und Braunschweiger Künstlerin Sophie Delest, und widmet sich den Theaterprojekten des Off Theater Zigarre.
Im Mittelpunkt steht dabei Theater als weit mehr als reine Bühnenkunst: als Ort der Begegnung, des Austauschs und der gesellschaftlichen Teilhabe. Der Film zeigt, wie Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft durch gemeinsames künstlerisches Arbeiten ihre Perspektiven sichtbar machen, eine Stimme bekommen und sich aktiv in gesellschaftliche Diskurse einbringen.
Der Film entstand unter der Regie von Agata Lewandowski und Dariusz Jarmuła. Lewandowski ist Transmigrantin und langjährige künstlerische Leiterin des polnischen MigrantInnen-Filmfestivals EMIGRA. Jarmuła bringt ebenfalls eigene Migrationserfahrungen mit: Er lebte zeitweise in Chicago.
Für die beiden bedeutete die Produktion vor allem eines: akribische Recherche. Stunden um Stunden arbeiteten sie sich durch Archivmaterial, um herauszufiltern, was das Off Theater Zigarre so besonders macht – und warum sich auch TheaterforscherInnen sowie das Polnische Theaterinstitut für dessen Arbeit interessieren.
Dabei erzählt der Film auch eine Braunschweiger Geschichte: von der Offenheit des KULT Theaters gegenüber KünstlerInnen außerhalb des deutschen Kulturraums und von der Frage, wie kulturelle Vielfalt das Theater selbst verändern kann.
Nach den Premieren in Chicago im Juli wurde „Theater UNSER“ als Pionierarbeit gewürdigt, die sichtbar macht, wie Menschen aus dem polnischen Kulturraum am kulturellen Leben ihrer neuen Heimat teilhaben und dieses aktiv mitgestalten.
Den Premierenabend ergänzt eine Performance von Agata Lewandowski. Anschließend lädt der V.I.P. Verein zu Austausch und Gesprächen ein. Zu den Ehrengästen gehören die beiden Regiepersönlichkeiten sowie der ehemalige stellvertretende Leiter des Polnischen Theaterinstituts.
Theater, Migration, Identität und gesellschaftliche Teilhabe – „Theater UNSER“ verspricht einen Abend, der nicht mit dem Abspann endet.
📅 Montag, 7. September 2026, 19 Uhr
📍 Universum Filmtheater, Braunschweig
Plakat: Beata Walczak
